Surdez - Luciana Fassol

A surdez é um tipo de deficiência auditiva que se caracteriza pela perda bilateral parcial ou total da audição.

Luciana Fassol - Persona com deficiência auditiva (surdez)

Mulher morena, ela sorri. Seus cabelos são longos lisos e pretos, usa óculos de grau redondo e camisa rosa e um lenço envolto na cabeça. - imagem unsplash

Narrativa do usuário

A falta de legendas e transcrições na web traz problemas desafiadores relacionados à escrita, não à mídia. Na maioria das vezes, a forma que o texto foi escrito é muito complexo para que eu consiga acompanhar. Se ao menos o conteúdo fosse claro e simples, tudo seria muito mais fácil.

Luciana Fassol

Nem todas as pessoas surdas encontram problemas relacionados somente a falta de recursos de acessibilidade, é importante entender as particularidades de usabilidade de cada persona para identificar as melhores soluções.

Principais problemas de acessibilidade

Como alguém que nasceu surda, Luciana aprendeu a Língua de Sinais Brasileira (Libras) como sua primeira língua e o português como sua segunda língua. Isso significa que ela se comunica preferencialmente em libras e ler em português se torna uma tarefa complexa. Ela também se comunica através de leitura labial e tem dificuldades para compreender as palavras faladas pelas construções da língua portuguesa são muito diferentes das Libras.

E, embora a maioria das pessoas espere que a Luciana encontre barreiras de acessibilidade apenas com conteúdo multimídia na web, parece que a falta de acessibilidade também está relacionada ao conteúdo em texto. Quando o conteúdo é muito complicado, ela tem problemas para entender a informação que está sendo transmitida.

Recursos assistivos que usa

Hand Talk

Um aplicativo que usa inteligência artificial para traduzir automaticamente textos e áudios para Libras (Língua de Sinais Brasileira) e para a ASL (Língua Americana de Sinais). Facilita a comunicação entre pessoas com deficiência auditiva e ouvintes.

Transcrição automática (Live Transcribe)

Um aplicativo de smartphone que realiza transcrição de voz e som em texto, em tempo real, desenvolvido pelo Google e pela Universidade Gallaudet para o sistema operacional Android.

Tradutor-intérprete de libras

Pessoa que traduz e interpreta o que foi dito e/ou escrito. Interpreta a língua de sinais para a língua falada e vice-versa em quaisquer modalidades que se apresentar (oral ou escrita) de uma língua para outra que acontece simultaneamente, ou seja, ao mesmo tempo.

Critérios de sucesso relacionados

Clique em cada um dos critérios para ser direcionado(a) até o manual com soluções de acessibilidade a serem aplicadas para esta persona.

• 1.2.2 - Legendas (pré-gravadas)

• 1.2.4 - Legendas (ao vivo)

• 1.2.6 - Língua de sinais (pré-gravada)

• 1.2.8 - Mídia alternativa (pré-gravado)

• 1.2.9 - Apenas áudio (ao vivo)

• 2.4.5 - Várias formas

• 3.1.1 - Idioma da página

• 3.1.3 - Palavras incomuns

• 3.1.4 - Abreviaturas

• 3.1.5 - Nível de leitura

• 3.1.6 - Pronúncia

• 3.2.6 - Ajuda localizável

• 3.3.2 - Rótulos e instruções

• 3.3.5 - Ajuda

Dados de mercado

Um estudo feito em 2019 pelo Instituto Locomotiva em conjunto da Semana da Acessibilidade Surda, revela a existência de 10,7 milhões de pessoas com deficiência auditiva no Brasil. Desse total, 2,3 milhões têm deficiência severa. A surdez atinge 54% de homens e 46% de mulheres. A predominância é na faixa de 60 anos de idade ou mais (57%). Nove por cento das pessoas com deficiência auditiva nasceram com essa condição e 91% adquiriram ao longo da vida, sendo que metade foi antes dos 50 anos. Entre os que apresentam deficiência auditiva severa, 15% já nasceram surdos. Do total pesquisado, 87% não usam aparelhos auditivos. A deficiência auditiva é uma deficiência que se agrava com o passar dos anos. E como o Brasil está passando por um processo de envelhecimento da população, hoje já temos 59 milhões de brasileiros com mais de 50 anos e, em 2050, vamos chegar com mais de 98 milhões de brasileiros com mais de 50 anos de idade, essa é uma tendência que só vai crescer. Fonte: Agência Brasil